箴言 16:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、 くちびるが甘ければ、 その教に人を説きつける力を増す。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、くちびるが甘ければ、その教に人を説きつける力を増す。

リビングバイブル

²¹ 知恵のある人は聡明な人と呼ばれ、 人に好かれる最高の教師です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 心に知恵ある人は聡明な人と呼ばれる。 優しく語る唇は説得力を増す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 知恵ある者は、知恵があると気付かれるものであり、 丁寧に選ばれた言葉から生まれる彼らのスピーチには説得力がある。

聖書 口語訳

²¹ 心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、くちびるが甘ければ、その教に人を説きつける力を増す。

箴言 16:21 相互参照

列王紀上 3:12

見よ、わたしはあなたの言葉にしたがって、賢い、英明な心を与える。あなたの先にはあなたに並ぶ者がなく、あなたの後にもあなたに並ぶ者は起らないであろう。

詩篇 45:2

あなたは人の子らにまさって麗しく、 気品がそのくちびるに注がれている。 このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。

箴言 10:13

さとき者のくちびるには知恵があり、 知恵のない者の背にはむちがある。

箴言 10:23

愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、 さとき人には賢い行いが楽しみである。

箴言 10:8

心のさとき者は戒めを受ける、 むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 16:22

知恵はこれを持つ者に命の泉となる、 しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲らしめである。

箴言 23:15

わが子よ、もしあなたの心が賢くあれば、 わたしの心もまた喜び、

箴言 27:9

油と香とは人の心を喜ばせる、 しかし魂は悩みによって裂かれる。

伝道の書 12:10

伝道者は麗しい言葉を得ようとつとめた。また彼は真実の言葉を正しく書きしるした。

イザヤ書 50:4

主なる神は教をうけた者の舌をわたしに与えて、 疲れた者を言葉をもって助けることを知らせ、 また朝ごとにさまし、わたしの耳をさまして、 教をうけた者のように聞かせられる。

ホセア書 14:9

知恵ある者はだれか。 その人にこれらのことを悟らせよ。 悟りある者はだれか。 その人にこれらのことを知らせよ。 主の道は直く、 正しき者はこれを歩む。 しかし罪びとはこれにつまずく。

マタイによる福音書 11:25

そのときイエスは声をあげて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。

ルカによる福音書 4:22

すると、彼らはみなイエスをほめ、またその口から出て来るめぐみの言葉に感嘆して言った、「この人はヨセフの子ではないか」。

ヨハネによる福音書 7:46

下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。

ローマ人への手紙 16:19

あなたがたの従順は、すべての人々の耳に達しており、それをあなたがたのために喜んでいる。しかし、わたしの願うところは、あなたがたが善にさとく、悪には、うとくあってほしいことである。

ヤコブの手紙 3:17

しかし上からの知恵は、第一に清く、次に平和、寛容、温順であり、あわれみと良い実とに満ち、かたより見ず、偽りがない。